Finnish-Danish translations for saada aikaan

forårsageDet kan også medføre markedsreaktioner, der virker mod hensigten og forårsager forstyrrelser. Tulokset voivat myös aiheuttaa haitallisia reaktioita markkinoilla ja saada aikaan häiriöitä. Det er ikke saringas, der forårsager den spektakulære død og ødelæggelse, som terroristerne går efter for at komme i nyhederne. Huomiota herättävää verilöylyä ja tuhoa, joita terroristit tarvitsevat iltauutisia varten, ei saada aikaan suinkaan sariinikaasulla.
få frem

foranledige
fremkalde
fuldende
medføreJeg tror ikke, at det foreliggende direktiv vil medføre en markant større værditilvækst. Minun mielestäni käsiteltävänä olevalla direktiivillä ei saada aikaan todella merkittävää lisäarvoa. Det kan også medføre markedsreaktioner, der virker mod hensigten og forårsager forstyrrelser. Tulokset voivat myös aiheuttaa haitallisia reaktioita markkinoilla ja saada aikaan häiriöitä. Efter min mening bør vi, mens vi beskæftiger os med dette emne, også tale om hadets sprog, og hvad det kan medføre. Katson, että kun nyt tarkastelemme asiaa, meidän olisi puhuttava myös vihapuheesta ja siitä, mitä se voi saada aikaan.

Dictionary